I think it should be /WEB-INF/xxx.properties. Better to use Seam's Resouces.getResouce() method as it checks all classpaths in your app.
sorry to reply somewhat later
requires the ServletContext for class loading reference.
I probaly miss something, but from a Quatz scheduled job
I do not see how to get at the ServletContext