Perhaps this is simple but I can not find how to stop the html element id from appearing in the validation message each time the validation ocurrs, that is, I have a template like this (taken from some seam example):

 <div class="prop">
 <s:label styleClass="name #{invalid?'errors':''}">
 <ui:insert name="label" />
 <s:span styleClass="required" rendered="#{required}">*</s:span>
 </s:label>
 <span class="value #{invalid?'errors':''}">
 <s:validateAll>
 <ui:insert />
 </s:validateAll>
 </span>
 <s:message styleClass="error errors"/>
 </div>

which I use as:

<s:decorate id="decorateAddress" template="/layout/edit.xhtml">
 <ui:define name="label">Address:</ui:define>
 <h:inputText id="address" value="#{register.info.address}" required="true" >
 <a4j:support event="onblur" reRender="decorateAddress"/>
 </h:inputText>
</s:decorate>

when the validation message appears next to the control it always includes the html element id, something like this:

registerForm:decorateAddress:address: Validation error: required value

But I would like NOT to show the "registerForm:decorateAddress:address" part in the validation message, how to do so?
thanks in advance for any help