Hello together

Thanks the tutorial from Pete Muir I'm now able to store my messages in a database. Is it possible to mix ressource messages from the database and from a property file?

My idea is to store messages for the pure gui in property files and messages of the data in a database. Will it be possible to make two resource e.g. messages_view and messages_data on which messages_view select the keys from a property file (messages_view_en...) and the messages_data directly from a database?

Thank you for hints
Greets....