Hi, if I understand correctly you should copy one of the two files depending on the messaging platform you are using. If you are running the ESB as a SAR deployed to your JBoss AS then you should use the esb-quickstart-jbmq-service.xml because the AS uses MQ for messaging by default and if your are running the ESB as a server you should use the other, because it uses JBoss Messaging insted of MQ.
Someone please correct me if I am saying something wrong.
You're dead right Cristian.
In fact, I'm not sure you need to deploy either of these files at all - I never do. It may be that one of the quickstarts requires it, but I'm not sure. Since 4.2MR1, we support service deployment (queues etc) from within the .esb archives => there shouldn't be a need for these files - can someone confirm please??
webhunter: try working without deploying either of these files - see if/where it breaks.
Create a JIRA for it so we can track.