From feedback received over the last while, it's become obvious that people were having some difficulty getting their heads around the DOM processing model employed by Smooks. In hindsight, this was a bit of a blind spot.
So, I put together a flash demo that attempts to visually illustrate this process. Click here to see the demo. Please provide some feedback as to whether or not it was useful!