Hi! finally I could see that jboss-esb-server4.X runs with java 5 and doesn't run with java 6.
thanks to all,
regards,
Atriano