what about the pop fetch mail config at end of installation, it would fetch all the existing pop mail from a server, imagine you could add other servers...dont know if it would work or not, just an idea!
Grab the HEAD. That SHOULD be fixed now.