It's not possible for now. Some workarounds like usage of two tab panels without content with different tabs positionsin in one line and content tabPanel without tabs for content possible. But not sure maybe this would cause some code overhead for you and some custom solution would be more easier than such workarounds. That's up to you.
Thanks for interesting thought I will add to the 4.x components review page.