I just recognized that I missed another question regarding this. Can I update resource bundles on run time without having to restart the server? I guess the resources are cached somehow. Can I invalidate the cache (via JMX-console?) so that a modified properties file is read in again?

I'm using JBoss, not Tomcat...

But also here, how would I be able in a production environment to update the resource bundles on the fly, when they e.g. are coming from a CMS and are deployed to the Portal server's file system? Then I would need a cache invalidation event that the properties files are read in again.

And back to my very first question: why is internationalization not working in pages.xml?

Minh Hoang TO schrieb:

 

The title of browser window depends on the PageNode 's metadata ( configured in navigation.xml).

 

When I specify this in pages.xml

{code:xml}


<page>
    <name>myportlets</name>
    <title>#{test}</title>
      <access-permissions>Everyone</access-permissions>
      <edit-permission>*:/platform/administrators</edit-permission>
    <portlet-application>
      <portlet>
        <application-ref>gatein-jsp-hellouser-3.0.0-GA</application-ref>
        <portlet-ref>JSPHelloUserPortlet</portlet-ref>
      </portlet>
      <access-permissions>Everyone</access-permissions>
      <show-info-bar>true</show-info-bar>      
        <show-application-state>true</show-application-state>
        <show-application-mode>true</show-application-mode>
    </portlet-application>
  </page>


{code}

and referring to that page in navigation.xml by

{code:xml}
<node>
     <uri>myportlets</uri>
     <name>myportlets</name>
     <label>#{portal.classic.hello}</label>
     <visibility>DISPLAYED</visibility>
     <page-reference>portal::classic::myportlets</page-reference>
</node>
{code}

I get #{test} as the title of my browser window when I call the page. The translated value for  #{portal.classic.hello} is correctly displayed but just in the navigation portlet, not as the browser window title.

So I think your statement is not accurate.

Minh Hoang TO schrieb:

 

Which tutorial told you that you could configure the I18n resources in pages.xml? In a pages.xml file, only the portlet window 's titles are internationalizable/localizable. However, GateIn has not supported that yet.

I did not see that in any tutorial at all, but it was just my assumption that internationalization would work in general.

Is there already a jira for this?

http://jira.jboss.org/browse/GTNPORTAL-1379 created.