The docs are confusing. The method can be executed concurrently, the map it returns is not thread-safe, and should not be passed to other threads.
It will effectively load everything back into memory that is under that fqn, as the scanning will force jboss cache to reload it. However the cache could decide to evict them again at a later date, and the objects in the map would still work.
Thanks, that answers my questions.