could you please attach a screenshot what happened?
And also try to do "clean" refresh (CTRL+F5 on Windows AFAIR) or clean your browser cache.
Hopefully I can reply on this thread (however there are other issues: I can't see the cursor in the reply text area and tooltips are wrong like "advanced.bold_desc").
On the problematic thread: http://community.jboss.org/message/566593
when I click on the reply button:
The "reply to XXX" gray panel appears but not the rich text editor.
When you click on "Use advanced editor". Does it work? Does it change from mini RTE editor to full rich text editor?
Please note that switching my browser language to "english" solves all issues. So I guess there are some i18n french strings not properly escaped
No, clicking on "Use advanced editor" does nothing when using french language.