A user has reported that the fix for JASSIST-97 introduces a regression:
http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HHH-5731
https://jira.jboss.org/browse/JBAS-8640
