I come with an update and I am somehow disappointed: IT WORKS FINE ON Internet Explorer but not on my favorite browser, Chrome .
Firefox doesn't do a better job either. So IE is the only browser (that I tested) that renders the calendar correct.
please show the code.
B.t.w. in FF try to use firebug to see which styles could influence such rendering.