1) exception seems clear for me. can't find form. switchType="server" by default.
2) tree will show nothing in any way if dataModel not present.
as far as I remember I posted the same yesterday in another thread :) Just not create a project but visit link in my signature, find the sources of richfaces demo project and try to play with it.
Evidently, exception message says that tree should be nested in form component.