looks like i resolved it, it appears that the queue "jms.queue.coreTestQueueJMS" existed without jndiBinding at the moment I attempted to create it.
After I destroyed this queue and created with :
boolean createQueue(String name, String jndiBindings)
JMSManagementHelper.putOperationInvocation(m, "jms.server", "createQueue", "jms.queue.coreTestQueueJMS", "queueJndiName" );
this "queueJndiName" was deployed to JNDI