I'm investigating replacing FioranoMQ with HornetQ and before I get much further I wanted to see if anyone had the quick and easy answer for this question.

I have 3 JMS servers that live in different places and need to share messages amongst each other.  This problem is easily solved using the HornetQ JMS Bridge.  However,  we also do request/reply between the 3 servers like so:

A client sends a query to a topic, creates a new temporary destination and sets JMSReplyTo to it's value.  Client then listens for a response on that destination.

In this scenario the client publishes the message to Server #2  on a topic that only Server #1 knows how to answer.  This topic is bridged to Server #1 so the query message goes out across the bridge and arrives at some client who knows how to respond. 

Right now using FioranoMQ this works okay as their concept of a bridge (using their term, a repeater) also lets you configure a hidden reply destination which kind of acts as a proxy to get the response back to the actual destination set in JMSReplyTo. 

I'm sure I could make this work by setting up actual reply destinations that aren't temporary and creating bridges for them as well, but that is a lot of extra configuration.  Is there an easier way?