I have a problem with the picklist control. Most of the time when I use the "copy" control, the layout of the control buttons is shifting, resulting in one of two possible disjointed layouts. See the images below for the resulting flawed layouts:
This is what the picklist looks like normally:
When I use any other control, the format corrects itself, and the problem only presents with the copy button (relabled "move" for my uses).
Here is the code for this picklist, though this is happening for every picklist in my application.