In my case, the log properties init loggers for the main application, but the local bean doesn't see the logger tree and individual logger .
I added log4j.xml to jar with bean. It was finy initiated for the main application, but visibility wasn't changed.
It's finy works in JBoss 5.
Retrieving data ...