Which version of HornetQ are you using?
I think it's bug. Investigating it now.
The fact is that HornetQ uses Simple String to get the text from the message during the conversion from a core message to a stomp frame.
You need to use
to get the content delivered.