I have some new informations.
I solved the problems with the dependency stuff. So no problems with missing classes or so.
The new point is the verification error, thrown by the dalvik vm. This means the verifier is not happy with the current bytcode modified by javassist.
i could root the android device, to disable the verification process, but this is not a wanted solution.
any other ideas?
Thanks in advance.