Translating the guide into Japanese, we found some parts of chapter 6 were not translated in generated htmls. Please see the following jira and you will see the workaround:
Could you check the jira to help many web beans users who needs translations ?
Thanks Miki, I fixed the guide. Can someone do the regen of the po/pot as I don't have access to a Fedora env atm.