Don't bind the property to an input control?
with Hibernate it is a best practise ...
Says who? If you annotate the field you do not need any setter at all.
To answer your question: I don't think this is possible at all (without deeply fiddling with the EL implementation).
EL relies on JavaBean-style accessors.