This has nothing to do with Seam, please post in regular jboss forums.
JBoss uses Hypersonic database to support some of it's services, my guess is you screwed up your jboss installation somehow.
for the archives the solution from jboss forum:
delete the files in
don't ask why it works...