I am using seam-gen to generate my pages and have modified the ftl files in such a way that all of the text visible to the user is retrieved from the messages file via #{messages['some.key']}.  Because of this I now have literally hundreds of keys that I need to fill in. 

I searched to see if there was some tool to retrieve these files and saw that netbeans has something like that but I'm using Eclipse and was wondering if anyone had run into the same issue and created any sort of tool to find the message keys that aren't already in a messages file and add them so they can be filled in.

Thanks,

Drew