SEAM Documentation Translation

edwun Aug 15, 2008 11:25 PM

First of all, I'm sorry if this is not the right place to post this issue. That put,...

I'd like to help by translating SEAM into pt-BR.

I've already followed the link http://www.seamframework.org/Documentation/TranslatingSeamIntoYourOwnLanguage, but I'm still in doubt:

a) up until now haven't any of those po files been translated yet?

b) if a is true, (nothing or at least something has not been translated yet), I'd like to start this work right now, but then... were do I get po2xml? and

c) how (and to whom) do I submit back the translation?

Thank you.

1. Re: SEAM Documentation Translation

shane.bryzak Aug 15, 2008 11:46 PM (in response to edwun)

The directory structure and po files have been created, however as far as I know no-one is working on the translation for pt-BR. Po2xml is a command line tool, only available on *nix systems as far as I know. You shouldn't need po2xml to work on the translation, it's just used to build the docs. Translated files can be contributed as a patch file in JIRA (you may need to create a new JIRA issue for this).
Actions
2. Re: SEAM Documentation Translation

nico.ben Nov 28, 2008 6:58 PM (in response to edwun)

Hi,
I use ubuntu and I found that command into the package 'poxml'

bye,
nicola
Actions

Go to original post