Of course, I can deploy the Ear twice (on both servers), and let the Remote EJB implementation inject the correct (local) JpaPermissionStore. But this is a bit redundant.
Is there another way?
right, never mind blush
As a Seam newbie, I later this day saw I can also put a components.xml in the META-INF of the EJB project :)