I'd guess that the EL interpreter thinks that 'selectedSeries' is a property and it doesn't want to call it as a method.
Maybe try 'dicomReader.selectedSeries.size()'?
The EL interpreter can understand either 'selectedSeries' and 'getSelectedSeries()'. It doesn't change anything. Any clue?
I'm still looking for a solution, 6 months later!