i have tons of javascript validations using jquery.  my app has to be multilingual so i would like to put the messages in the messages.properties files and just use seam remoting to pull the correct ones out of the file and use them as error messages.  i tried the remoting instructions in the manual, i have the

<s:remote include="messages"/>

defined, but when i try to pull them with the seam eval method, the seam object is undefined. 

any ideas why?  the script is inside of a jquery plugin if it matters.