Interesting idea, but not quite what I was looking for, specially since it means that
The individual component files cannot be used independently of the master document. They are not themselves complete, well-formed XML documents. For instance, they cannot have XML declarations or document type declarations and often do not have a single root element.
So I guess that means JBossTools will not know how to handle xinclude...