I really think, to be honest, we're in the early stages of figuring out what the best practices for Errai UI are. There's a lot of people using it these days. I'd be curious to see what people have done in the community. But we have a lot of examples of Errai UI code in various demos.
... is a good starting place.