Errai translations is only picking up the initial version of a  translation bundle - changes made to the bundle are not being detected - the old version is compiled somewhere on the class path and never replaced despite performing a mvn clean - any ideas?

Tim