The hotkey combination is Ctrl+4. The 1.3.0.Beta3 that you see is the JBoss Tools Forge plugin version and it is not related to the Forge version itself at the moment.
Rest assured that this bundles Forge 2.
You are right. I was too quick to post. After checking for updates - and installing - its now working.
I was too quick to post here.