You get that kind of information for ServiceMix console, but from camel route I don't think so, as there is no Camel API to do this bundle monitoring work.
It should be easy if you add an activator in your camel application bundle, then you can get the all bundle information from the BundleContext when your activator is started.
Take a look at PackageAdmin
From PackageAdmin given your class name you can get your bundle and a lot of information regarding your bundle.
PackageAdmin can be injected in
<osgi:reference id="packageAdmin" interface="org.osgi.service.packageadmin.PackageAdmin"/>