You need to let the users access your entity beans through a session façade. Then on the façade you can define different access roles for getters and setters.
Thank you for your answer. It is the way to solve the problem.
But, never the less, it is interesting to know:
can someone somehow modify field-access methods, generated by