Which version of hornetq are you using?
try use all caps:
<param key="protocols" value="STOMP"/> (also note the preferred key is 'protocols', the 'protocol' is deprecated)
or just omit the above totally. 2.4 support single port acceptors, which means HornetQ can automatically detect the protocol.