Another explanation would be that there's something wrong with your build.
Did you try the suggested workaround, btw: "this issue can possibly be resolved by making com.termalabs.ti.rest.JawsJerseyService proxyable. Introduce a default no-arg constructor and make sure the class is non-final"?
Thanks for the reply, Christian.
Can you explain who merely changing the package name would make more/fewer types be translatable? I don't understand how what I did could have that effect.
I did notice the suggestion to make JawsJersetService proxyable. But I need it to have injected arguments. And, again, how did that change by changing the package name? Some have suggested that the old name, "ac", comes alphabetically before the new name, "ti"...