Emre,

You would like to improve a chat application by using JBoss ESB?

The starting place that i would suggest would be to start with the Getting Started Guide :

http://docs.jboss.org/jbossesb/docs/4.12/manuals/html/Getting_Started_Guide/index.html

and then move throughout the quickstart applications.