Aren't you setting something special in
~/.bashrc for user? If so, then you should override in ~/.ssh/environment or ~/.ssh/rc.
It looks like the server may not have a console-handler. You'd have to attempt to connect to a management port, probably with CLI, and check the logging configuration.
James R. Perkins