The error seems to indicate that the application needs a datasource (appDS) which seems to be missing. How have you created and deployed the datasource?
Thanks for lending a hand here; it helped greatly. I had missed. Jndi definition was the problem.
To recap, I had customized jndi-name in the data source
but left jndi-name in the default-bindings "as is":
This fixed it: