As far as I know, JBoss does not have any Nagios plugin available for integration.

I propose to contact Nagios Support team for that. Have you seen this by the way?

However, I suggest you to try JBoss-ON, which is fully supported by Red Hat.