JDG standalone mode does not provide the management console. You need to run the domain mode and here only the domain controller can control every thing.
THe JDG domain handle exact one profile/server group. So all members are in the cluster and you can add/change the caches with the console.
Also you can edit the domain.xml directly - if the server is not started.