i'm not sure what you are after.
1. compile your ejb sources and jar them up.
2. copy to the deploy dir
3. compile your client
4. run it ?
you don't need ant, dammit, i don't even know how to build its scripts .. :( i will learn given time *sigh*
let us know how it progresses