Try the user EJB3 forums. What you ask I believe is already possible.
Nope not possible according to the docs here - http://docs.jboss.org/ejb3/embedded/embedded.html - I quote:
'Distributed remote communication is not supported yet.'
Anyway I tried to access remotely in a variety of ways without any luck.