Concrete throughput numbers are determined by your specific hardware. Anyway I would bet that the database is the primary 'bottleneck', not JBossMQ.
Write a simple JDBC test client that inserts dummy Message and MessageBLOB data directly into the underlying MySQL message table of your persistence store. This will give you an indication of the maximum database throughput.
I got a recommendation against using MySQL for blobs here.