The method getBundleState() on the OSGiBundleWrapper is package protected
so that ordinary users can't get to the implementation details and do dangerous things.

Making this method public defeats the point of having the wrapper in the first place.

I've moved this mapping "feature" to the OSGiBundleManager, since anybody who can
get access to that, can pretty much do what they like anyway.