It seems there is no way to access a resource adaptor from outside the VM.
I suggest you ask in the persistence forum, you
will get more expert responses.
Typically, resource adaptors create a pool of connections
to manage the resource access. Sending a connection over
another connection doesn't make much sense.