AFAICR, we don't expose the registered listeners of notification broadcasters automatically to you. So you're more or less on your own and need to implement the functionality yourself.
The same request has come up before, so maybe it would be worth considering for our server implementation. Something to the TODO list.
If anyone is interested in putting some hours in implementing it and contributing the code, send an email.