Firstly, use 3.0.7. Then, you have either to remove (or update the content of) httpsession.jar (or something like that) in /deploy
Were you able to change the Partition Name in JBoss ? I am running into the same problem with JBoss 3.0.6.
Could you list the changes you made to the configuration files ?