If can help, I've problem that the Jboss server connects to other DB in the network and not to the DB that is set in the deploy/oracle-ds.
the server starts with -Djboss.partition.name
that is different from the other server partition.name
IF you can try to help.
As I saw it probebly not JBoss problem.