Most likely you should put it in your war file in WEB-INF/lib
hmm... does this make sense? IMHO an applet jar should be put in a place where it can be loaded from the browser. This is in the war file but not below WEB-INF. See servlet-spec.
The problem was resolved when I put the applet jars at the same level as jsp's.